Suppression du compte et des données
Cette page explique comment supprimer votre compte Quran Heals et les données qui y sont associées, dans l’application, depuis n’importe quel appareil où vous pouvez vous connecter avec le même compte Apple ou Google.
L’application n’est pas offerte en français. Les libellés cités ci-dessous sont ceux de l’interface anglaise, suivis de leur traduction entre parenthèses.
Deux façons de supprimer votre compte :
- Dans l’application : Settings → Account → Danger Zone → Delete Account (Réglages → Compte → Zone de danger → Supprimer le compte). La suppression prend effet immédiatement.
- Si vous ne pouvez plus utiliser l’application : connectez-vous sur n’importe quel téléphone et supprimez-le depuis celui-ci, ou écrivez à quranheals.support@gmail.com.
Si vous ne vous êtes jamais connecté, vous n’avez pas de compte Quran Heals. Tout ce que vous avez enregistré se trouve uniquement sur votre appareil, et la désinstallation de l’application le supprime.
Option A : supprimer votre compte dans l’application
- Ouvrez Quran Heals sur un appareil où vous êtes connecté.
- Ouvrez Settings (Réglages) à partir de l’écran d’accueil.
- Faites défiler jusqu’à la section Account (Compte). En dessous, dans la Danger Zone (Zone de danger), touchez Delete Account (Supprimer le compte).
- Lisez l’avertissement, tapez le mot de confirmation affiché (DELETE en anglais) et touchez Delete my account (Supprimer mon compte).
- Si votre compte utilise Google, vous devrez vous reconnecter avec Google pour confirmer votre identité. Si votre compte utilise Apple, vous pourriez devoir vous reconnecter avec Apple.
- Une fois la suppression terminée, l’application affiche une confirmation et vous êtes déconnecté.
La suppression dans l’application se fait normalement en quelques secondes. En cas de problème (par exemple, aucune connexion Internet), rien n’est supprimé, vous restez connecté et vous pouvez réessayer.
Ce que la suppression dans l’application retire
De nos serveurs, définitivement et immédiatement :
- votre compte (fournisseur de connexion, identifiant chez ce fournisseur et adresse courriel);
- toutes les sessions, ce qui déconnecte chaque appareil utilisant le compte;
- vos favoris synchronisés, y compris les marqueurs de favoris retirés;
- vos préférences et réglages synchronisés, y compris les sentiments choisis récemment;
- vos réflexions chiffrées, y compris les autres versions conservées et les marqueurs de réflexions supprimées;
- votre clé de réflexions chiffrée;
- vos enregistrements du suivi des prières synchronisés, y compris les marqueurs d’entrées effacées;
- vos Wirds et dossiers de Khatmahs synchronisés (My Reciting and Khatmas dans l’application), y compris l’objectif de chacun (Reciting (récitation), Reciting with Tafsir (récitation avec Tafsir), Memorization (mémorisation) ou Revision (révision)), les marqueurs de ceux supprimés, et leur état de synchronisation;
- pour les comptes Apple, le jeton Apple conservé. Nous retirons aussi l’accès de Quran Heals à votre identifiant Apple auprès d’Apple avant de supprimer quoi que ce soit d’autre.
Sur l’appareil utilisé pour supprimer le compte, l’application retire aussi les réflexions, les favoris, les Wirds, les dossiers de Khatmahs et les sentiments choisis récemment de ce compte. Les réglages comme la langue et l’apparence restent sur cet appareil, tout comme votre position et vos réglages des heures de prière (y compris vos choix de notifications, d’Adhan et d’alarme), vos réglages de widgets et les téléchargements comme les récitations, le Tafsir (y compris al-Tafsir al-Muyassar, par défaut) et la traduction anglaise. Ils sont conservés uniquement sur l’appareil et ne font pas partie de votre compte. La suppression de votre compte n’annule pas les notifications de prière ni les alarmes que vous avez activées, comme la Smart Fajr Alarm et la Qiyam Alarm (alarme du Qiyam al-Layl).
Sur cet appareil, l’application retire aussi les enregistrements du suivi des prières de ce compte et supprime les touchers enregistrés dans un widget pour ce compte qu’elle n’a pas encore ajoutés. Les entrées du suivi des prières enregistrées sans compte restent sur l’appareil.
Widgets de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage
- Widgets My Reciting : lorsque vous supprimez votre compte (ou vous déconnectez), l’application les met à jour pour qu’ils n’affichent plus les Khatmahs de ce compte. Si des Khatmahs ont été enregistrées sur l’appareil sans compte, les widgets affichent plutôt celles-ci.
- Widgets de suivi des prières et bouton Prayed? des widgets des heures de prière : lorsque vous supprimez votre compte (ou vous déconnectez), ils cessent d’afficher les enregistrements de ce compte et affichent à la place ceux enregistrés sur l’appareil sans compte.
- Widgets des heures de prière, le widget de l’écran de verrouillage de l’iPhone et le compte à rebours de l’écran de verrouillage Android ne sont pas liés à votre compte. Ils continuent d’afficher les heures de prière de la position enregistrée sur l’appareil jusqu’à ce que vous les retiriez ou désactiviez le compte à rebours.
- Widget How I Feel : lorsque vous supprimez votre compte, vous déconnectez ou passez à un autre compte, il efface le sentiment et le verset que vous aviez choisis et revient à son contenu initial : « Sad » (triste), avec un verset choisi au hasard. Votre choix précédent n’est pas rétabli, et l’actualisation du widget peut prendre un moment.
- La désinstallation de l’application supprime toutes les données des widgets de l’appareil.
Option B : si vous ne pouvez plus utiliser l’application
Vous n’avez pas besoin de votre ancien appareil. Installez Quran Heals sur n’importe quel iPhone ou téléphone Android, connectez-vous avec le même compte Apple ou Google, puis supprimez votre compte dans l’application comme décrit à l’option A. La suppression prend effet immédiatement.
Si ce n’est pas possible, écrivez-nous :
À : quranheals.support@gmail.com
Objet : Demande de suppression de compte Quran Heals
Veuillez indiquer si vous vous êtes connecté avec Apple ou avec Google, et l’adresse courriel de ce compte. Si vous avez choisi « Masquer mon adresse courriel » avec Apple, indiquez l’adresse de relais privée si vous la connaissez (elle se termine par privaterelay.appleid.com et figure dans les réglages de votre identifiant Apple, sous « Se connecter avec Apple »).
Ne nous envoyez jamais de mot de passe. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe Apple, Google ou de synchronisation Quran Heals, ni aucun code de connexion.
Vérification d’une demande envoyée par courriel
- Nous devons confirmer qu’un compte vous appartient avant de le supprimer. Nous ne supprimons jamais un compte simplement parce que nous avons reçu un courriel.
- Notre processus de vérification de la propriété par courriel est en cours de mise en place et n’est pas encore disponible. D’ici là, nous répondrons à votre courriel, conserverons votre demande et vous aiderons à supprimer votre compte dans l’application. Lorsque la vérification par courriel sera disponible, nous communiquerons avec vous pour traiter votre demande, et nous mettrons cette page à jour.
Délais
- Dans l’application : immédiatement.
- Par courriel : nous visons à vous répondre dans les 2 jours ouvrables et vous indiquerons la suite. Nous répondons aux demandes relatives à la vie privée dans le délai que prévoit la loi qui s’applique à vous.
Pour les comptes Apple, vous pouvez aussi retirer vous-même l’accès de Quran Heals dans les réglages de votre identifiant Apple (Se connecter avec Apple). Pour les comptes Google, vous pouvez retirer l’accès dans les paramètres de sécurité de votre compte Google. Retirer l’accès de cette façon ne supprime pas à lui seul vos données Quran Heals.
Supprimer certaines données sans supprimer votre compte
- Réflexions et favoris : supprimez-les ou retirez-les un à un dans l’application. Les copies synchronisées sont retirées de vos autres appareils; un marqueur ne contenant que la référence du verset et l’heure est conservé sur nos serveurs jusqu’à la suppression de votre compte, pour que l’élément ne réapparaisse pas.
- Toutes les réflexions synchronisées : si vous oubliez votre mot de passe de synchronisation, l’option de réinitialisation supprime toutes vos réflexions chiffrées et votre clé chiffrée de nos serveurs. Les réflexions conservées sur votre appareil y restent.
- Signalements : écrivez-nous en indiquant l’adresse courriel inscrite dans le signalement, ou décrivez-le, et nous le supprimerons.
Ce qui subsiste après la suppression du compte, et pendant combien de temps
Tout ce qui figure sous « Ce que la suppression dans l’application retire » est supprimé immédiatement de notre base de données. L’hébergeur de notre base de données, MongoDB Atlas, fait une sauvegarde automatique une fois par jour et conserve les 8 dernières sauvegardes quotidiennes; une copie de vos données peut donc subsister dans une sauvegarde jusqu’à environ 8 jours après la suppression, jusqu’à son expiration. Les éléments suivants sont aussi conservés séparément, pour une durée limitée :
- Courriels de soutien. Si vous nous avez écrit, l’échange de courriels concernant une demande de suppression est supprimé 60 jours après le traitement complet de votre demande. Les autres échanges de soutien sont supprimés 12 mois après le dernier message. Nous les supprimons manuellement de notre boîte de courriel de soutien. Google, qui fournit cette boîte, peut conserver des copies résiduelles pendant une durée limitée selon ses propres politiques.
- Dossiers de vérification. Pour les demandes par courriel, nous conservons un dossier de la vérification (un numéro de compte interne, le fournisseur de connexion, une forme codée à sens unique du code et de l’adresse courriel, et des dates; jamais le code ni l’adresse eux-mêmes). Il est supprimé 30 jours après l’expiration du code, ou 60 jours après le traitement complet de votre demande.
- Un dossier de suppression minimal. Pour les suppressions que nous effectuons sur demande, nous conservons un court dossier pendant 3 ans, comme preuve que nous l’avons fait : la référence de la demande, la date, le numéro de compte interne, le fournisseur de connexion, le résultat et le nombre d’enregistrements supprimés. Il ne contient aucune adresse courriel, aucun code de vérification, aucun mot de passe, aucun jeton ni aucun contenu de réflexion.
- Signalements. Ils ne sont pas liés à votre compte; la suppression du compte ne les retire donc pas. Ils sont supprimés 12 mois après leur envoi, ou plus tôt si vous nous le demandez par courriel.
- Journaux techniques. Notre fournisseur d’hébergement (Render) conserve pendant 7 jours des journaux de serveur pouvant contenir des adresses IP. Notre service de surveillance des erreurs (Sentry) conserve des rapports d’erreurs techniques, configurés pour exclure les détails de compte, selon les paramètres de conservation de notre forfait Sentry. Cette durée de conservation peut changer si notre forfait change.
- Copies sur vos appareils. Les réflexions et les favoris restent sur tout autre appareil où vous avez utilisé le compte, conservés séparément et sans synchronisation, jusqu’à ce que vous désinstalliez l’application sur cet appareil. Tout ce que vous avez enregistré sans être connecté, les réglages comme la langue et l’apparence, votre position et vos réglages des heures de prière, les données des widgets et les téléchargements restent sur l’appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application.
- Suivi des prières sur vos autres appareils. Les enregistrements du suivi des prières restent sur tout autre appareil où vous avez utilisé le compte, conservés séparément et sans synchronisation, jusqu’à ce que vous y désinstalliez l’application ; les entrées antérieures au mois en cours et aux deux mois précédents sont supprimées automatiquement.
- Apple et Google. Les dossiers que conservent Apple ou Google sur votre utilisation de leurs services de connexion sont régis par leurs propres politiques.
Nous conservons l’un de ces éléments plus longtemps uniquement lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale, pour un litige ou pour une enquête de sécurité, et seulement pour le dossier visé, pendant une durée définie que nous réexaminons au moins tous les 12 mois.
Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos renseignements.
Pour nous joindre
Hamza Labib
quranheals.support@gmail.com