سياسة الخصوصية
تطبيق Quran Heals تطبيق للهواتف المحمولة يساعدك على إيجاد آيات من القرآن الكريم مرتبطة بما تشعر به، وقراءة القرآن، وحفظ الآيات التي تهمّك، ومتابعة أورادك وختماتك، وكتابة خواطر خاصة، ومعرفة مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. ينشر التطبيقَ ويشغّله Hamza Labib («نحن»).
توضّح هذه السياسة المعلومات التي يتعامل معها التطبيق، وأين تُحفظ، ومن يمكنه قراءتها، ومدة احتفاظنا بها، والخيارات المتاحة لك. وتنطبق على تطبيق Quran Heals وعلى الخوادم التي تدعمه.
باختصار
- يمكن لأي شخص استخدام التطبيق دون حساب. ودون حساب، يبقى ما تحفظه على جهازك.
- الحساب اختياري ومخصّص فقط لمن بلغوا ١٦ عامًا فأكثر واستوفوا أيضًا أي حد أدنى أعلى للسن في مكان إقامتهم. إذا سجّلت الدخول باستخدام Apple أو Google، نحفظ حسابك ومفضلتك وإعداداتك وأورادك وتقدّمك في القراءة وسجلات ختماتك والمشاعر التي اخترتها مؤخرًا وخواطرك المشفّرة على خوادمنا لكي تتم مزامنتها بين أجهزتك.
- يُشفَّر نص الخواطر التي تزامنها على جهازك، بمفتاح محمي بكلمة مرور المزامنة الخاصة بك، قبل رفعه. لا يمكننا قراءته، ولا يمكننا استعادته إذا نسيت كلمة مرور المزامنة.
- ليس كل شيء مشفّرًا تشفيرًا تامًا بين الطرفين. يمكننا قراءة تفاصيل حسابك، والآيات التي حفظتها أو كتبت عنها خواطر (ومتى)، وإعداداتك ومواعيد تذكيراتك، وأورادك ومواضع قراءتك وسجلات ختماتك، والمشاعر التي اخترتها مؤخرًا، وأي بلاغات أو رسائل بريد إلكتروني ترسلها إلينا.
- تأتي التلاوات مباشرة من خدمات خارجية للصوتيات، ترى عنوان IP الخاص بجهازك والملف الذي يطلبه (القسم 5).
- تستخدم «مواقيت الصلاة» و«اتجاه القبلة» موقعك على جهازك. ويُحفظ الموقع المستخدم لحساب مواقيت الصلاة على جهازك فقط، مقرّبًا إلى نحو كيلومتر واحد، ولا يُرسَل إلينا ولا تتم مزامنته مع حسابك. ولا يستخدم التطبيق موقعك في الخلفية إلا إذا فعّلت التحديث التلقائي للموقع وسمحت بذلك (القسم 1).
- قد تُظهر الأدوات (الويدجت) وإشعارات شاشة القفل مواقيت صلاتك ومدينتك وتقدّم ختمتك، أو شعورًا وآية، لأي شخص يرى شاشتك، حتى وجهازك مقفل (القسم 1).
- تحفظ «متابعة الصلوات»، لكل صلاة من الصلوات الخمس، الحالة التي تسجّلها («في جماعة» أو «في وقتها» أو «بعد وقتها» أو «لم أُصلِّ») ووقت تسجيلها. بدون حساب تبقى على جهازك؛ وإذا سجّلت الدخول فإنها تُزامَن مع حسابك ويمكننا قراءتها. ولا يُحتفظ إلا بالشهر الحالي والشهرين السابقين له (القسم 1).
- لا نبيع معلوماتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم في التطبيق أي أدوات تحليل أو إعلان أو تتبّع.
- يمكنك حذف حسابك وبياناتك المتزامنة من التطبيق في أي وقت. وإذا لم يعد بإمكانك استخدام التطبيق، يمكنك أن تطلب منا ذلك بالبريد الإلكتروني (القسم 10).
نجمع المعلومات بثلاث طرق: منك، عندما تستخدم التطبيق أو تسجّل الدخول أو ترسل بلاغًا أو تراسلنا بالبريد الإلكتروني؛ ومن Apple أو Google، عندما تختار تسجيل الدخول (القسم 2)؛ وتلقائيًا، عندما يتصل جهازك بخادمنا أو بخدمات الصوتيات والقرآن التي يستخدمها التطبيق (القسم 5). ولا نحصل على معلومات عنك من أي مصدر آخر.
1. المعلومات المحفوظة على جهازك
سواء كان لديك حساب أم لا، يحفظ التطبيق ما يلي على جهازك:
- الخواطر التي تكتبها، بصيغة مقروءة. وهي محمية على جهازك بأمان الجهاز نفسه (مثل رمز القفل)، وليس بطبقة تشفير إضافية من التطبيق. وإذا عُدّلت الخاطرة نفسها على جهازين من أجهزتك قبل مزامنتهما، فقد تُحفظ النسخة الأخرى أيضًا لكي تتمكن من مراجعتها.
- المفضلة (الآيات التي حفظتها) وسجل قصير بالآيات المعروضة مؤخرًا، يُستخدم لتجنّب عرض الآية نفسها عليك مرة أخرى في وقت قريب.
- الإعدادات: لغة التطبيق، ولغة القرآن، ولغة المشاعر، والمظهر (حسب النظام أو فاتح أو داكن)، وحجم خط القرآن، وتفضيلات ترجمة القرآن، بما في ذلك طريقة عرض الترجمة. وإذا كنت مسجّل الدخول، تتم مزامنة هذه الإعدادات أيضًا مع حسابك (القسم 2).
- الأوراد والختمات: أورادك المسمّاة، والورد المحدد، والصفحات ومواضع القراءة المحفوظة، وتقدّمك في القراءة، ونوع كل ختمة الذي تختاره (تلاوة، أو تلاوة مع التفسير، أو حفظ، أو مراجعة)، وسجلات إتمام الختمات وتاريخها. وإذا كنت مسجّل الدخول، تتم مزامنتها أيضًا مع حسابك (القسم 2).
- متابعة الصلوات: لكل صلاة من الصلوات الخمس في كل يوم، ما يصل إلى تسجيلين: التسجيل التلقائي عند الضغط على صليت؟ («في وقتها»، أو «بعد وقتها» لصلاة الفجر إذا ضغطت بعد الشروق، ويُحسب على جهازك من وقت الضغط ومواقيت صلاة ذلك اليوم)، والحالة التي تختارها بنفسك («في جماعة» أو «في وقتها» أو «بعد وقتها» أو «لم أُصلِّ»)، مع وقت تسجيل كل منهما أو تغييره. وتبقى التسجيلات التي حفظتها إصدارات سابقة من التطبيق بحالة «متأخرة» أو «متأخرة جدًا» كما سُجّلت، وتُعرض ضمن أحد هذه التصنيفات الأربعة. ولا يُحفظ أي شيء للصلاة التي لا تسجّلها؛ وبعد دخول وقت الصلاة المفروضة التالية يعرضها التطبيق «بعد وقتها»، بدءًا من تاريخ أقدم تسجيل لا يزال محفوظًا لك في «متابعة الصلوات»، لكنه لا يصنّف أي صلاة «لم أُصلِّ» من تلقاء نفسه. وتُحسب النسب المئوية في شاشة «متابعة الصلوات» على جهازك من هذه التسجيلات، ولا تُحفظ ولا تُرسَل إلينا. وهذه تصنيفات للمتابعة في التطبيق، وليست أحكامًا شرعية. ولا يُحتفظ إلا بالشهر الحالي والشهرين السابقين له، وتُحذف التسجيلات الأقدم تلقائيًا. وتتضمن التسجيلات التاريخ والصلاة فقط، ولا تتضمن موقعك أبدًا. بدون حساب تبقى على جهازك. وإذا كنت مسجّل الدخول فإنها تُزامَن مع حسابك (القسم 2)؛ وعند مسح تسجيل تُحفظ علامة بوقت التغيير حتى تمسحه أجهزتك الأخرى أيضًا. ولا يحذفها تسجيل الخروج، بل تبقى على الجهاز لذلك الحساب.
- إعدادات أخرى: القارئ المفضّل، و«إبقاء الشاشة مضاءة»، ومعاني الكلمات، ووضع الحفظ، ومواعيد تذكيراتك وجداولها، والأدلة الإرشادية التي اطّلعت عليها، والمشاعر التي اخترتها مؤخرًا. وتزامنها الإصدارات الأحدث من التطبيق أيضًا مع حسابك إذا كنت مسجّل الدخول (القسم 2)؛ أما الإصدارات السابقة فتبقيها على هذا الجهاز فقط.
- تنزيلات وبيانات تبقى على هذا الجهاز فقط ولا تتم مزامنتها مع حسابك أبدًا: إذن الإشعارات؛ والتلاوات والمصحف دون اتصال (تخطيط الصفحات وأي تحديثات لخطوطها) وكتب التفسير الاختيارية التي تنزّلها للاستخدام دون اتصال؛ والتفسير الافتراضي (التفسير الميسّر) والترجمة الإنجليزية، اللذان ينزّلهما التطبيق بنفسه مرة واحدة بعد التثبيت؛ وموقعك وإعداداتك في «مواقيت الصلاة» (بما في ذلك اختياراتك للتنبيهات والأذان والمنبّه)؛ وإعدادات الأدوات (الويدجت)؛ وآخر صفحة تصفّحتها في المصحف (وموضعك في الترجمة الإنجليزية). وآخر صفحة تصفّحتها تختلف عن موضع القراءة في الورد الذي تختار حفظه، فهذا الأخير تتم مزامنته.
- نسخ مخزّنة مؤقتًا من قائمة المشاعر ومن صفحة واحدة من المصحف، لكي يعمل التطبيق مع اتصال ضعيف.
- تأكيدك أنك بلغت الحد الأدنى لسن إنشاء حساب، ووقت ذلك (القسم 13).
- إذا كنت مسجّل الدخول: ملفك الأساسي (رقم حساب داخلي، وهل استخدمت Apple أو Google، وعنوان بريدك الإلكتروني إن قُدّم، وتاريخ إنشاء الحساب)؛ ورموز تسجيل الدخول؛ وبعد إدخال كلمة مرور المزامنة، المفتاح الذي يفك تشفير خواطرك المتزامنة. تُحفظ الرموز والمفتاح في المخزن الآمن لجهازك (سلسلة مفاتيح iOS أو مخزن مفاتيح Android).
لا يؤدي تسجيل الخروج إلى حذف الخواطر أو المفضلة أو الأوراد أو الختمات أو المشاعر الأخيرة من جهازك؛ بل تبقى عليه، محفوظة بشكل منفصل لذلك الحساب. ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة المعلومات التي حفظها على ذلك الجهاز. وعلى iPhone، قد تبقى العناصر المحفوظة في سلسلة المفاتيح (رموز تسجيل الدخول ومفتاح الخواطر) بعد حذف التطبيق، إذ يديرها نظام iOS.
قد تُدرج المعلومات الموجودة على جهازك، بما في ذلك موقعك وإعداداتك في «مواقيت الصلاة»، في النسخ الاحتياطية للجهاز نفسه (iCloud أو Google)، بحسب إعدادات جهازك. وعلى iPhone، يطلب التطبيق من نظام iOS استبعاد التلاوات المنزّلة والمصحف دون اتصال وكتب التفسير من النسخ الاحتياطية.
استخدام التطبيق دون حساب. ما تحفظه دون حساب (كضيف) يبقى على جهازك، منفصلًا عن أي حساب. ولا يؤدي تسجيل الدخول إلى رفع إعداداتك كضيف تلقائيًا. أما بيانات الضيف الأخرى فلا تُضاف إلى حسابك إلا إذا اخترت صراحةً دمجها عندما يعرض عليك التطبيق ذلك.
الموقع ومواقيت الصلاة واتجاه القبلة
- أثناء استخدامك التطبيق. إذا سمحت بالوصول إلى الموقع، يستخدم التطبيق موقع جهازك، على جهازك، لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. وتستخدم شاشة «اتجاه القبلة» أيضًا بوصلة هاتفك، ما دامت تلك الشاشة مفتوحة فقط، ولا تحفظ موقعك. ويمكنك في «مواقيت الصلاة» أن تختار بدلًا من ذلك مدينة من قائمة مضمّنة في التطبيق، دون السماح بالوصول إلى موقعك.
- ما يُحفظ. لحساب مواقيت الصلاة، لا يحتفظ التطبيق إلا بآخر موقع، على جهازك: المدينة التي اخترتها، أو موقع جهازك مقرّبًا إلى نحو كيلومتر واحد مع أقرب مدينة في قائمة التطبيق. ويحل الموقع الجديد محل السابق، ولا يُحفظ أي سجل للمواقع. ولا يبحث التطبيق عن عنوانك عبر أي خدمة على الإنترنت، ولا يرسل موقعك أو مدينتك إلى خوادمنا أو إلى أي جهة أخرى، ولا يسجّلهما ولا يزامنهما.
- خدمات الموقع في هاتفك. يحدّد نظام تشغيل جهازك موقعك نفسه (خدمات الموقع من Apple أو Google)، وفق إعدادات جهازك وسياسات الخصوصية الخاصة بتلك الجهات.
- الموقع في الخلفية (اختياري). خيار «تحديث الموقع تلقائيًا» في «مواقيت الصلاة» متوقف افتراضيًا. ولا يحدث ما يلي إلا إذا فعّلته ثم سمحت بالوصول إلى الموقع طوال الوقت (في Android: «السماح طوال الوقت»؛ وفي iPhone: «دائمًا»): يطلب التطبيق من هاتفك أن ينبّهه عندما تغادر منطقة نصف قطرها نحو 5 كيلومترات حول موقعك المحفوظ، حتى والتطبيق مغلق أو غير مستخدم. فيأخذ التطبيق عندئذ موقعًا جديدًا واحدًا، ويحفظه كما سبق بيانه، ويستخدمه لتحديث مواقيت الصلاة وتنبيهاتها والأدوات (الويدجت) والعدّ التنازلي على شاشة القفل، و«منبّه الفجر الذكي» و«منبّه قيام الليل» على Android. ولا يتتبّع التطبيق موقعك باستمرار. ويقرّر هاتفك متى يحدث ذلك وما إذا كان سيحدث: فقد يتأخر أو لا يحدث، مثلًا بسبب توفير البطارية، ولا تشغّله بعض الهواتف بعد إيقاف التطبيق قسريًا حتى تفتحه من جديد.
- خياراتك. يمكنك إيقاف «تحديث الموقع تلقائيًا»، أو اختيار مدينة بدلًا منه (وهذا يوقفه أيضًا)، أو تغيير إذن الوصول إلى الموقع أو سحبه في أي وقت من إعدادات هاتفك. ودون إذن «طوال الوقت»، لا يستخدم التطبيق موقعك أبدًا وهو مغلق أو غير مستخدم.
تنبيهات الصلاة والأذان والمنبّه
- تنبيهات مواقيت الصلاة و«منبّه الفجر الذكي» و«منبّه قيام الليل» متوقفة إلى أن تفعّلها. ويجدولها التطبيق على جهازك بناءً على موقعك المحفوظ وإعداداتك في «مواقيت الصلاة» (طريقة الحساب، والصوت أو المؤذّن الذي تختاره لكل صلاة، وأوقات المنبّهات). ولا يُرسَل شيء إلى خوادمنا لجدولتها، ولا تتم مزامنة هذه الإعدادات مع حسابك. ولا يؤدي تسجيل الخروج أو حذف حسابك إلى إيقافها.
- تسجيلات الأذان مضمّنة في التطبيق، فلا يحتاج تشغيلها إلى الإنترنت. و«أذان قصير» متاح على iPhone وAndroid، أما «الأذان كاملًا» فمتاح على Android فقط، لأن نظام iOS لا يشغّل أكثر من 30 ثانية من صوت الإشعار.
- عندما يكون التطبيق مفتوحًا على شاشتك، بما في ذلك أثناء قراءة المصحف، يظهر تنبيه وقت الصلاة شريطًا صامتًا داخل التطبيق بدلًا من تشغيل صوت. وعندما يكون التطبيق في الخلفية أو يكون جهازك مقفلًا، يعرض جهازك إشعارًا عاديًا بالصوت الذي اخترته.
- يستخدم «منبّه الفجر الذكي» و«منبّه قيام الليل» نظام المنبّهات في هاتفك: المنبّهات الدقيقة على Android، ومنبّهات Apple على iPhone (iOS 26 أو أحدث).
- بحسب هاتفك، قد يطلب التطبيق إذنًا بإرسال الإشعارات (وعلى iPhone يشمل ذلك الإشعارات الحساسة للوقت)، أو بجدولة منبّهات دقيقة (إذن «المنبّهات والتذكيرات» في Android)، أو بضبط المنبّهات (iPhone). ويمكنك سحب هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات هاتفك، وقد تصل التنبيهات والمنبّهات عندئذ متأخرة أو لا تصل.
أدوات الشاشة الرئيسية وشاشة القفل (الويدجت)
إذا أضفت أدوات Quran Heals، أو فعّلت العدّ التنازلي على شاشة القفل، فإنها تعرض معلومات من التطبيق خارجه:
- أداتا مواقيت الصلاة (الصغيرة والمتوسطة) وأداة مواقيت الصلاة على شاشة القفل في iPhone: الصلاة القادمة وعدًّا تنازليًا ومواقيت الصلاة. وقد تعرض أدوات الشاشة الرئيسية أيضًا اسم مدينتك (ولا تعرض إحداثياتك أبدًا).
- أداتا الوِرد (الصغيرة والمتوسطة): أسماء ختماتك، والموضع الذي حفظته (الجزء والسورة)، وتقدّمك في القراءة.
- أدوات متابعة الصلوات (أسبوعية وشهرية): حالات الصلوات المسجّلة للأيام المعروضة، والصلاة الحالية، وأزرار لتسجيل حالتها. ويمكن أن تعرض أدوات مواقيت الصلاة أيضًا زر صليت؟ للصلاة الحالية.
- أداة «مشاعري»: قائمة المشاعر، والشعور الذي تختاره في الأداة والآيات المرتبطة به، مع ترجمتها إذا فعّلت ذلك.
- العدّ التنازلي على شاشة القفل في Android («إظهار الصلاة القادمة على شاشة القفل»، متوقف افتراضيًا): إشعار مستمر بالصلاة القادمة وعدّ تنازلي لها.
يكتب التطبيق هذه المعلومات في مساحة تخزين على جهازك لا يقرؤها إلا Quran Heals وأدواته: على iPhone حاوية مشتركة لمجموعة التطبيق (App Group)، وعلى Android مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق. ولا تتصل الأدوات نفسها بالإنترنت، ولا تُرسَل معلوماتها إلينا ولا تتم مزامنتها مع حسابك، باستثناء حالات الصلاة التي تسجّلها في إحدى الأدوات، إذ يضيفها التطبيق إلى «متابعة الصلوات» كما هو موضّح أدناه. ولعرض ترجمة الآيات في أداة «مشاعري»، قد ينزّل التطبيق ترجمات آيات الأداة من خادمنا، ولا يتضمن هذا الطلب إلا مراجع الآيات.
يستطيع أي شخص يرى شاشتك أن يرى أدواتك وإشعارات شاشة القفل، بما في ذلك، بحسب إعدادات جهازك، وجهازك مقفل. وإذا كنت لا تريد أن يرى الآخرون مواقيت صلاتك ومدينتك أو أسماء ختماتك أو تقدّمك في القراءة أو الشعور الذي اخترته، فلا تُضف تلك الأدوات، أو أزلها، أو غيّر إعدادات شاشة القفل والإشعارات.
عندما تسجّل الخروج أو تحذف حسابك، يحدّث التطبيق أداتَي الوِرد لكي لا تعرضا ختمات ذلك الحساب، فتعرضان بدلًا منها أي ختمات محفوظة على الجهاز دون حساب. أما أدوات مواقيت الصلاة والعدّ التنازلي على شاشة القفل فليست مرتبطة بحسابك وتستمر في العمل. وتمسح أداة «مشاعري» الشعور والآية اللذين اخترتهما سابقًا، وكذلك عند الانتقال إلى حساب آخر، وتعود إلى محتواها الأولي: «حزين» مع آية مختارة عشوائيًا. ولا يُستعاد اختيارك السابق، وقد يستغرق تحديث الأداة لحظات. أما دون حساب فتحتفظ الأداة باختيارك، ويبقى كذلك عند تسجيل الدخول. وتؤدي إزالة الأداة إلى توقفها عن عرض المعلومات، ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة جميع بيانات الأدوات من الجهاز.
تسجيل الصلاة من الأداة. عندما تضغط على صليت؟ أو على حالة في إحدى الأدوات، تُحفظ الحالة فورًا في مساحة تخزين الأدوات الموضّحة أعلاه مع وقت الضغط، وتعرضها الأداة التي ضغطت عليها مباشرة. أما أدوات Quran Heals الأخرى فتعرضها عند تحديثها التالي، الذي يتحكم فيه نظام جهازك وقد يستغرق بعض الوقت، أو عند فتح التطبيق. وعند فتح التطبيق في المرة التالية يضيف التطبيق هذا التسجيل إلى «متابعة الصلوات» ثم يزيله من مساحة تخزين الأدوات؛ وإذا كنت مسجّل الدخول يُزامَن بعد ذلك مع حسابك مثل أي تسجيل آخر. ويرتبط كل ضغط بالحساب (أو بالاستخدام بدون حساب) الذي كانت الأداة تعرض تسجيلاته وقت الضغط، ولا يُضاف إلا إلى تسجيلات ذلك الحساب، حتى إن سجّلت الخروج أو انتقلت إلى حساب آخر في هذه الأثناء. وعند تسجيل الخروج أو الانتقال إلى حساب آخر، تعرض أدوات متابعة الصلوات وزر صليت؟ تسجيلات الحساب المستخدم حاليًا (أو التسجيلات المحفوظة بدون حساب) بدلًا من ذلك. وإذا حذفت حسابك، تُحذف الضغطات الخاصة به التي لم يضفها التطبيق بعد.
وعلى iPhone تكتب الأدوات أيضًا رسائل تقنية قصيرة في سجل النظام على الجهاز (مثل حفظ ضغطة أو تحديث أداة) للمساعدة في تشخيص مشكلات الأدوات. ولا تتضمن حسابك ولا موقعك ولا مدينتك، وتُخفى فيها الصلاة والحالة. وتبقى على جهازك ما لم تختر مشاركة بيانات التشخيص مع Apple، ولا تُرسَل إلينا.
2. المعلومات التي نحفظها إذا سجّلت الدخول
تسجيل الدخول اختياري، ولا يلزم إلا للمزامنة بين أجهزتك. تسجّل الدخول باستخدام «تسجيل الدخول باستخدام Apple» أو «تسجيل الدخول باستخدام Google». ولا نتلقى أبدًا كلمة مرور Apple أو Google الخاصة بك.
لا نحتفظ من تسجيل دخولك إلا بمعرّف حسابك لدى مقدّم الخدمة، وعنوان بريدك الإلكتروني (إذا شاركه مقدّم الخدمة)، وما إذا كان مقدّم الخدمة قد تحقق منه. ومع Apple، يمكنك اختيار مشاركة عنوان ترحيل خاص بدلًا من بريدك الحقيقي. قد تسألك شاشة تسجيل الدخول في Apple عمّا إذا كنت تريد مشاركة اسمك، وقد يتضمن تسجيل الدخول عبر Google بيانات ملف شخصي مثل اسمك؛ لكن خادمنا لا يتلقى اسمك من Apple، ولا يحفظ أي اسم أو صورة ملف شخصي.
بعد تسجيل الدخول، يطلب منك التطبيق إنشاء كلمة مرور للمزامنة (أو إدخال الكلمة التي أنشأتها سابقًا). وهذه الخطوة مطلوبة لاستخدام الحساب.
| المعلومة | محتواها | هل يمكننا قراءتها؟ |
|---|---|---|
| الحساب | مقدّم خدمة تسجيل الدخول (Apple أو Google)، ومعرّفك لدى مقدّم الخدمة، وعنوان بريدك الإلكتروني وما إذا كان قد تم التحقق منه (إن شُورك)، وتاريخا إنشاء الحساب وآخر تحديث له. | نعم |
| الجلسات | سجل واحد لكل جهاز مسجّل الدخول: بصمة أحادية الاتجاه لرمز تسجيل الدخول الخاص به، وتاريخ انتهائه أو آخر تجديد له أو إنهائه. لا نحفظ عنوان IP الخاص بك ولا تفاصيل جهازك مع الجلسات. | البصمة فقط، ولا يمكن تحويلها مرة أخرى إلى الرمز |
| المفضلة | الآيات التي حفظتها (على شكل مرجع مثل 2:286) ومتى. وعندما تزيل آية من المفضلة، تُحفظ علامة تتضمن مرجع الآية والوقت لكي تزيلها أجهزتك الأخرى أيضًا. | نعم |
| التفضيلات | لغة التطبيق، ولغة القرآن، ولغة المشاعر، والمظهر (حسب النظام أو فاتح أو داكن)، وحجم خط القرآن، وتفضيلات ترجمة القرآن (بما في ذلك الترجمة المستخدمة وطريقة عرضها)، وتاريخ آخر تغيير لها، لكي تُستعاد على أجهزتك الأخرى. وتزامن الإصدارات الأحدث من التطبيق أيضًا القارئ المفضّل و«إبقاء الشاشة مضاءة» ومعاني الكلمات ووضع الحفظ وتذكيراتك الثلاثة (الوقت والتكرار ويوم الأسبوع وتاريخ البدء) وهل أنهيت الأدلة الإرشادية وآخر ١٢ شعورًا اخترتها (مع وقت اختيار كل منها). ولا تتم مزامنة إذن الإشعارات ولا التنزيلات ولا آخر صفحة تصفّحتها في المصحف. | نعم |
| الأوراد والتقدّم في القراءة | أورادك المسمّاة، والورد المحدد، والصفحات المحفوظة، ومواضع القراءة في الآيات التي تحفظها، وتقدّمك في القراءة، ونوع كل ختمة الذي اخترته (تلاوة، أو تلاوة مع التفسير، أو حفظ، أو مراجعة). أما آخر صفحة تصفّحتها في المصحف فلا تتم مزامنتها. وعندما تحذف وردًا أو سجل ختمة، تُحفظ علامة بلا اسمه لكي تحذفه أجهزتك الأخرى أيضًا. | نعم |
| الختمات | سجلات إتمام ختماتك وتاريخها، وقد تتضمن تواريخ الإتمام وتصنيفًا خاصًا بختمات رمضان ونوع الختمة عند إتمامها. | نعم |
| متابعة الصلوات | لكل يوم ولكل صلاة من الصلوات الخمس: التسجيل التلقائي («في وقتها»، أو «بعد وقتها» للفجر بعد الشروق، ووقت الضغط على صليت؟)، والحالة التي اخترتها («في جماعة» أو «في وقتها» أو «بعد وقتها» أو «لم أُصلِّ»؛ وقد تتضمن التسجيلات التي حفظتها إصدارات سابقة «متأخرة» أو «متأخرة جدًا»)، ووقت آخر تغيير لكل منهما. وعند مسح تسجيل تُحفظ بدلًا منه علامة بوقت التغيير حتى تمسحه أجهزتك الأخرى أيضًا. سجل واحد لكل يوم وصلاة. ولا يُحتفظ إلا بالشهر الحالي والشهرين السابقين له. ولا يتضمن موقعك أبدًا. | نعم |
| الخواطر | الآية التي تتعلق بها كل خاطرة؛ ونص الخاطرة مشفّرًا على جهازك؛ وتفاصيل تقنية للتشفير؛ وتاريخا إنشائها وتعديلها. وإذا عُدّلت الخاطرة نفسها على جهازين قبل المزامنة، تُحفظ النسخة الأخرى أيضًا مشفّرة. وعندما تحذف خاطرة، تُحفظ علامة تتضمن مرجع الآية والوقت فقط. | مراجع الآيات والأوقات: نعم. نص الخواطر: لا |
| مفتاح الخواطر المشفّر | المفتاح الذي يشفّر خواطرك، وهو نفسه مشفّر على جهازك باستخدام كلمة مرور المزامنة، مع القيم اللازمة لفتحه بتلك الكلمة (ملح عشوائي وإعداد لمعامل الجهد) وبصمة أحادية الاتجاه. | لا. لا يمكن فتحه دون كلمة مرور المزامنة |
| رمز الإلغاء من Apple (لحسابات Apple فقط) | رمز من Apple، يشفّره خادمنا، ويُحفظ فقط لكي نتمكن من إلغاء وصول Quran Heals إلى حساب Apple الخاص بك عند حذف حسابك. | خادمنا فقط، ولهذا الغرض وحده |
3. الخواطر والتشفير وكلمة مرور المزامنة
- في المرة الأولى التي تُعدّ فيها المزامنة لحسابك، ينشئ التطبيق مفتاحًا عشوائيًا على جهازك. وتُشفَّر خواطرك بهذا المفتاح على جهازك قبل رفعها (باستخدام XChaCha20-Poly1305).
- وهذا المفتاح نفسه يُشفَّر على جهازك بمفتاح مشتق من كلمة مرور المزامنة (باستخدام PBKDF2-HMAC-SHA256). ولا يُرفع إلا المفتاح المشفّر. أما كلمة مرور المزامنة والمفتاح غير المشفّر فلا يغادران جهازك أبدًا.
- لا يتم فك التشفير إلا على أجهزتك، بعد إدخال كلمة مرور المزامنة على كل جهاز منها.
- يشمل التشفير نص خواطرك فقط. ولا يشمل تفاصيل حسابك أو المفضلة أو التفضيلات أو الأوراد أو مواضع القراءة والتقدّم فيها أو سجلات الختمات أو البلاغات، ولا الآيات التي كتبت عنها خواطر ومتى.
- يمكن لأي شخص يحصل على البيانات المشفّرة أن يحاول تخمين كلمة مرور المزامنة. واستخدام كلمة مرور طويلة وفريدة يجعل ذلك أصعب بكثير.
لا يمكننا استعادة كلمة مرور المزامنة ولا خواطرك المتزامنة. إذا نسيت كلمة مرور المزامنة، يتيح لك التطبيق إعادة التعيين. وبعد أن تؤكد هويتك مرة أخرى عبر Apple أو Google، تحذف إعادة التعيين خواطرك المشفّرة ومفتاحك المشفّر من خوادمنا نهائيًا لكي تتمكن من إنشاء كلمة مرور جديدة. أما الخواطر المحفوظة على جهاز تستخدمه فتبقى على ذلك الجهاز. والخواطر التي لم تكن موجودة إلا على خوادمنا لا يمكن لأحد استعادتها.
4. البلاغات ورسائل الدعم
يمكنك الإبلاغ عن مشكلة من داخل التطبيق، سواء كان لديك حساب أم لا. ويتضمن البلاغ:
- نوع البلاغ، والفئة التي تختارها (لبلاغات المشكلات)، وأي تعليق تكتبه؛
- عنوان بريد إلكتروني، فقط إذا اخترت إدخاله لكي نتمكن من الرد عليك؛
- معلومات سياقية تساعدنا على إيجاد المشكلة: الشاشة التي أرسلت منها البلاغ، والآية المعروضة (إن وُجدت)، ولغة التطبيق، وإعداد عرض الترجمة، وإصدار التطبيق، والنظام (iOS أو Android أو الويب). ولمشكلات الصوت أيضًا: القارئ، وعنوان الملف الصوتي ومصدره، وما كان قيد التشغيل. ولا يُضمَّن الشعور الذي اخترته.
البلاغات غير مرتبطة بحسابك، ولا تتضمن خواطرك أبدًا. ولأنها غير مرتبطة بحسابك، فإن حذف حسابك لا يحذفها؛ راسلنا لحذف بلاغ. يُرجى عدم تضمين معلومات شخصية حساسة في التعليق. وإذا كان عمرك أقل من ١٦ عامًا، يُرجى عدم كتابة بريدك الإلكتروني أو أي معلومات أخرى عنك في البلاغ.
إذا راسلتنا على quranheals.support@gmail.com، تُحفظ رسالتك وردودنا في صندوق بريد الدعم الخاص بنا، الذي تقدّمه Google (Gmail). لا ترسل إلينا أبدًا كلمة مرور أو رمز تسجيل دخول أو نص خواطرك.
مدة احتفاظنا بالبلاغات والرسائل مبيّنة في القسم 9.
5. المعلومات التي تُعالَج تلقائيًا
- الطلبات إلى خادمنا. عندما يحمّل التطبيق الآيات أو يجري المزامنة، يتصل جهازك بخادمنا الذي يعمل لدى مزوّد الاستضافة. وكما في أي خدمة على الإنترنت، يتضمن ذلك عنوان IP الخاص بك وتفاصيل أساسية عن الطلب (مثل العنوان المطلوب والوقت). يستخدم خادمنا عنوان IP لفترة وجيزة في الذاكرة للحدّ من الاستخدام المسيء (لمدة ساعة على الأكثر)، ولا يحفظه في قاعدة بياناتنا. ويحتفظ مزوّد الاستضافة (Render) بسجلات الخادم، التي قد تتضمن عناوين IP وتفاصيل الطلبات، لمدة 7 أيام.
- المشاعر التي تختارها. عندما تختار شعورًا، يرسله التطبيق إلى خادمنا لجلب آية مناسبة، مع الآيات المعروضة مؤخرًا لتجنّب التكرار. ولا تُرسل هذه الطلبات مع تفاصيل حسابك، ولا يُحفظ الطلب نفسه في قاعدة بياناتنا (وقد يظهر في سجلات الخادم لمدة 7 أيام). وبشكل منفصل، إذا كنت مسجّل الدخول، تزامن الإصدارات الأحدث من التطبيق آخر ١٢ شعورًا اخترتها مع حسابك (القسم 2).
- التلاوات. عندما تشغّل تلاوة أو تنزّلها، يجلب جهازك الملف الصوتي مباشرة من الخدمة التي تستضيفه، لا عبر خادمنا. وتتلقى تلك الخدمة عنوان IP الخاص بك، وتفاصيل تقنية أساسية يرسلها مشغّل الوسائط في جهازك، وعنوان الملف الذي يبيّن القارئ والسورة (أو الآية). والجهات المستضيفة في هذا الإصدار من التطبيق هي: MP3Quran (mp3quran.net)، وأرشيف الإنترنت (archive.org)، وWay2Quran (way2quran.com)، وAssabile (assabile.com)، وQuranicAudio (quranicaudio.com)، وEveryAyah (everyayah.com). ولتلاوات MP3Quran يجلب التطبيق أيضًا توقيتات الآيات من mp3quran.net. ولا نرسل إليها أي تفاصيل عن حسابك، وتنطبق عليها سياسات الخصوصية الخاصة بها.
- المصحف. خطوط صفحات المصحف مضمّنة في التطبيق. ويأتي تخطيط الصفحات من خادمنا، الذي يتلقاه من Quran Foundation. وبعد تنزيل المصحف دون اتصال، يتحقق التطبيق من خادمنا مرة في اليوم تقريبًا من وجود تحديثات. وإذا لزم تنزيل خط صفحة، كتصحيح مثلًا، يجلبه التطبيق مباشرة من Quran Foundation (verses.quran.foundation)، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك والصفحة المطلوبة.
- التفسير والترجمة الإنجليزية. التفسير الافتراضي (التفسير الميسّر) غير مضمّن في التطبيق. فهو، مثل المصحف دون اتصال، يُنزَّل مرة واحدة من خادمنا بعد التثبيت عند توفر اتصال بالإنترنت، ومعه الترجمة الإنجليزية. وبعد اكتمال التنزيل والتحقق منه، يبقى على جهازك للاستخدام دون اتصال، ولا يُنزَّل من جديد إلا إذا كانت النسخة المحفوظة مفقودة أو تالفة. أما كتب التفسير الأخرى فلا تُنزَّل إلا إذا اخترتها. وتبيّن هذه الطلبات الكتاب أو الآيات المطلوبة، ولا تتضمن تفاصيل حسابك.
- مراقبة الأخطاء. يرسل خادمنا تقارير الأخطاء التقنية إلى خدمة لمراقبة الأخطاء (Sentry، في الولايات المتحدة). وهذه التقارير مُعدّة بحيث تستبعد محتوى الطلبات ومعرّفات الحسابات وعناوين البريد الإلكتروني والرموز وبيانات الخواطر. ولا يتضمن تطبيق الهاتف أي أداة لتقارير الأعطال أو للتحليل.
- تحديثات التطبيق. يتحقق التطبيق من التحديثات عبر خدمة التحديث من Expo، التي تتلقى معلومات تقنية مثل إصدار التطبيق والنظام وقناة التحديث ومعرّفًا عشوائيًا لهذا التثبيت تنشئه Expo وعنوان IP الخاص بك.
- الروابط التي تفتحها. بعض الروابط، مثل رابط القراءة في موقع tanzil.net، تُفتح في متصفحك. وتنطبق عليها سياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع.
6. كيف نستخدم المعلومات
نستخدم المعلومات فقط من أجل:
- تقديم التطبيق، بما في ذلك إيجاد آيات للشعور الذي تختاره (أما مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والتنبيهات والمنبّهات والأدوات فتُحسَب على جهازك)؛
- إذا سجّلت الدخول: التحقق من هويتك عبر Apple أو Google، وإبقاؤك مسجّل الدخول، ومزامنة مفضلتك وتفضيلاتك وأورادك وتقدّمك في القراءة وسجلات ختماتك وخواطرك المشفّرة بين أجهزتك؛
- الحفاظ على أمان الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، وإيجاد الأخطاء وإصلاحها؛
- حذف حسابك وإلغاء وصول Apple عندما تطلب ذلك، والاحتفاظ بسجل مختصر يثبت أننا فعلنا ذلك (القسم 9)؛
- الرد على رسائل الدعم؛
- قراءة البلاغات والرد عليها.
لا نستخدم معلوماتك للإعلان أو التنميط أو اتخاذ قرارات آلية، ولا نبيعها ولا نؤجّرها.
7. مقدّمو الخدمات ومن يمكنه الوصول إلى معلوماتك
نستعين بالشركات التالية لتشغيل التطبيق. ويبيّن الجدول دور كل منها والمعلومات التي تتعامل معها.
| مقدّم الخدمة | الغرض | المعلومات المعنية |
|---|---|---|
| Apple (تسجيل الدخول باستخدام Apple) | تسجيل دخول اختياري؛ وإلغاء الوصول عند حذف حسابك | تسجيل دخولك عبر Apple، وفق سياسة الخصوصية لدى Apple |
| Google (تسجيل الدخول باستخدام Google) | تسجيل دخول اختياري | تسجيل دخولك عبر Google، وفق سياسة الخصوصية لدى Google |
| Render (غرب الولايات المتحدة) | استضافة خادمنا | الطلبات إلى خادمنا، بما في ذلك عناوين IP (تُحفظ السجلات 7 أيام) |
| MongoDB Atlas (AWS، أوريغون، الولايات المتحدة) | استضافة قاعدة بياناتنا | المعلومات الواردة في القسم 2 والبلاغات |
| Expo (EAS Update) | توصيل تحديثات التطبيق | إصدار التطبيق، والنظام، وقناة التحديث، ومعرّف التثبيت، وعنوان IP |
| Quran Foundation | تخطيط صفحات المصحف (عبر خادمنا) وأي خطوط صفحات تُنزَّل (مباشرة إلى جهازك) | للخطوط: عنوان IP والصفحة المطلوبة |
| MP3Quran، وأرشيف الإنترنت، وWay2Quran، وAssabile، وQuranicAudio، وEveryAyah | استضافة التلاوات التي يشغّلها التطبيق وينزّلها | عنوان IP، وتفاصيل مشغّل الوسائط، والملف المطلوب (القارئ، والسورة أو الآية) |
| Sentry (الولايات المتحدة) | مراقبة أخطاء الخادم | تفاصيل تقنية منقّحة عن الأخطاء |
| Google (Gmail) | صندوق بريد الدعم الخاص بنا، quranheals.support@gmail.com | الرسائل التي ترسلها إلينا، بما في ذلك طلبات الحذف |
تعالج Render وMongoDB Atlas وSentry المعلومات نيابةً عنا وفق شروط معالجة البيانات الخاصة بها، التي تُلزمها بحمايتها وباستخدامها فقط لتقديم خدمتها لنا. أما Apple وGoogle فتتوليان تسجيل دخولك وفق شروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما. وتتولى Expo توصيل تحديثات التطبيق، وتستضيف خدمة Gmail من Google صندوق بريد الدعم الخاص بنا، وذلك وفق شروط كلٍّ منهما وسياسة الخصوصية الخاصة به. أما Quran Foundation والجهات المستضيفة للتلاوات فهي خدمات مستقلة يتصل بها جهازك مباشرة؛ وليس بيننا وبينها اتفاق لمعالجة البيانات، وتنطبق عليها شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.
من يمكنه الوصول إلى معلوماتك داخل Quran Heals. لا يمكن الوصول إلى المعلومات الموجودة على خوادمنا وفي صندوق بريد الدعم إلا للمشغّل، Hamza Labib، وذلك فقط لتشغيل التطبيق وتأمينه ودعمه والرد على طلباتك.
كما تتولى Apple وGoogle تنزيل التطبيق وتحديثه عبر متاجرهما، وفق شروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما.
قد نُفصح عن معلومات إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا كان ذلك ضروريًا لحماية سلامة المستخدمين أو غيرهم. وإذا نُقل التطبيق يومًا إلى مشغّل جديد، فستظل هذه السياسة سارية على المعلومات التي جُمعت بموجبها، وسنخبرك قبل أي تغيير فيها.
8. مكان معالجة المعلومات
مقدّمو الخدمات المذكورون أعلاه مقرّهم الولايات المتحدة، وقد تُحفظ معلوماتك وتُعالَج في الولايات المتحدة أو في دول أخرى يعملون فيها، وقد تختلف قوانين حماية البيانات فيها عن قوانين مكان إقامتك. يعمل خادمنا لدى Render في منطقة غرب الولايات المتحدة، وقاعدة بياناتنا لدى MongoDB Atlas في منطقة أوريغون التابعة لخدمات أمازون السحابية (الولايات المتحدة)، ومراقبة الأخطاء لدى Sentry في الولايات المتحدة. وتشغّل Quran Foundation والجهات المستضيفة للتلاوات خوادمها الخاصة، وقد تكون في دول أخرى.
9. مدة الاحتفاظ بالمعلومات
| المعلومة | المدة | طريقة الحذف |
|---|---|---|
| بيانات الحساب (القسم 2) | حتى تحذف حسابك. وإعادة تعيين مزامنة الخواطر لا تحذف إلا الخواطر المشفّرة والمفتاح المشفّر. | تُحذف فورًا عندما تحذف حسابك من التطبيق |
| الجلسات | 60 يومًا بعد آخر تجديد لها من الجهاز؛ وتسجيل الخروج يُنهي جلسة ذلك الجهاز | تُزال تلقائيًا بواسطة قاعدة بياناتنا |
| علامات المفضلة المُزالة والخواطر المحذوفة (مرجع الآية والوقت فقط)، والأوراد والختمات المحذوفة (بلا اسم) | حتى تحذف حسابك | تُحذف مع حسابك |
| تسجيلات متابعة الصلوات (بما فيها علامات التسجيلات الممسوحة) | الشهر الحالي والشهران السابقان له. ولا تُعرض تسجيلات التواريخ الأقدم ولا تُزامَن ولا تُحفظ على جهازك | تُحذف تلقائيًا من جهازك، ومن خوادمنا عند أول مزامنة لاحقة لتغييرات متابعة الصلوات من أحد أجهزتك؛ وتُحذف جميعها مع حسابك |
| البلاغات | 12 شهرًا من تاريخ إرسالها، أو قبل ذلك إذا طلبت | نحذفها بأداة تنظيف نشغّلها |
| الرسائل المتعلقة بطلب حذف حساب | 60 يومًا بعد إتمام الطلب | نحذفها يدويًا من صندوق بريد الدعم |
| رسائل الدعم الأخرى | 12 شهرًا بعد آخر رسالة | نحذفها يدويًا من صندوق بريد الدعم |
| سجلات التحقق الخاصة بطلبات الحذف عبر البريد الإلكتروني (رقم حساب داخلي، ومقدّم خدمة تسجيل الدخول، وصيغ مرمّزة أحادية الاتجاه للرمز وعنوان البريد، وتواريخ؛ وليس الرمز أو البريد نفسيهما أبدًا) | 30 يومًا بعد انتهاء صلاحية الرمز، أو 60 يومًا بعد إتمام الطلب | نحذفها بأداة تنظيف نشغّلها |
| سجلات الحذف (مرجع الطلب، والتاريخ، ورقم الحساب الداخلي، ومقدّم خدمة تسجيل الدخول، والنتيجة، وعدد السجلات المحذوفة؛ دون أي بريد إلكتروني أو محتوى) | 3 سنوات، دليلًا على أننا نفّذنا الحذف الذي طلبته | نحذفها بأداة تنظيف نشغّلها |
| سجلات الخادم | 7 أيام | تحذفها Render تلقائيًا |
| تقارير الأخطاء | وفق إعدادات الاحتفاظ في خطة خدمة Sentry التي نشترك فيها؛ وقد تتغير هذه المدة إذا تغيّرت خطتنا | تديرها Sentry وفق تلك الإعدادات |
| النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات (تؤخذ تلقائيًا مرة في اليوم لدى MongoDB Atlas) | نحتفظ بآخر 8 نسخ يومية، أي لمدة تصل إلى نحو 8 أيام. وقد تبقى المعلومات التي تحذفها، بما في ذلك الحساب المحذوف، في نسخة احتياطية إلى أن تنتهي مدتها | تحذفها MongoDB Atlas تلقائيًا |
قد تحتفظ Google، التي تقدّم صندوق بريد الدعم، بنسخ متبقية من الرسائل المحذوفة لفترة محدودة وفق سياساتها. ولا نحتفظ بسجل معيّن لمدة أطول مما ذُكر أعلاه إلا إذا كان ذلك ضروريًا لالتزام قانوني أو نزاع أو تحقيق أمني، مع قصر الوصول على المشغّل، ولمدة محددة نراجعها مرة كل 12 شهرًا على الأقل، وليس إلى أجل غير مسمى أبدًا.
10. حذف معلوماتك
يمكنك حذف حسابك من التطبيق في أي وقت من: الإعدادات ← الحساب ← منطقة الخطر ← حذف الحساب. ويسري الحذف فورًا. ويحذف نهائيًا من قاعدة بياناتنا حسابك وجلساتك ومفضلتك وتفضيلاتك وأورادك وتقدّمك في القراءة وسجلات ختماتك وخواطرك المشفّرة ومفتاح الخواطر المشفّر ورمز الإلغاء من Apple، ويُلغي في حسابات Apple وصول التطبيق إلى حساب Apple الخاص بك. وبعد الحذف، لا نحتفظ إلا بالسجلات المحدودة المبيّنة في القسم 9.
ويحذف حذفُ الحساب أيضًا تسجيلات «متابعة الصلوات» نهائيًا من قاعدة بياناتنا، ويزيل تسجيلات متابعة الصلوات الخاصة بذلك الحساب من الجهاز الذي تستخدمه لحذفه. وتُحذف الضغطات المسجّلة في الأدوات لذلك الحساب التي لم يضفها التطبيق بعد.
إذا لم يعد بإمكانك استخدام التطبيق على جهازك القديم، يمكنك تثبيته على أي هاتف، وتسجيل الدخول بحساب Apple أو Google نفسه، وحذف حسابك منه. ويمكنك أيضًا أن تطلب منا ذلك بالبريد الإلكتروني، ونسعى إلى الرد خلال يومَي عمل. ويجب أن نتأكد من أن الحساب يخصك قبل حذفه، وطريقتنا للتحقق من ذلك عبر البريد الإلكتروني لم تتوفر بعد. وإلى أن تتوفر، سنحتفظ بطلبك ونساعدك على حذف حسابك من داخل التطبيق. وتجد التفاصيل في صفحة حذف الحساب والبيانات، وسنحدّثها عندما يتوفر التحقق عبر البريد الإلكتروني.
يحذف الحذف من داخل التطبيق أيضًا خواطر ذلك الحساب ومفضلته وأوراده وختماته والمشاعر الأخيرة من الجهاز الذي تستخدمه للحذف؛ أما الإعدادات مثل اللغة والمظهر، وموقعك وإعداداتك في «مواقيت الصلاة»، وإعدادات الأدوات، والتنزيلات، فتبقى على ذلك الجهاز، لأنها غير مرتبطة بحسابك. أما النسخ المحفوظة على أجهزتك الأخرى فتبقى عليها إلى أن تحذف التطبيق منها. التفاصيل الكاملة في صفحة حذف الحساب والبيانات.
يمكنك أيضًا حذف الخواطر والآيات المفضلة واحدة تلو الأخرى من التطبيق في أي وقت.
11. الأمان
تستخدم الاتصالات بين التطبيق وخادمنا بروتوكول HTTPS. ولا تُحفظ رموز تسجيل الدخول على خادمنا إلا على شكل بصمات أحادية الاتجاه، وعلى جهازك في المخزن الآمن. ويُشفَّر نص الخواطر المتزامنة على جهازك (القسم 3). وتتطلب إعادة تعيين مزامنة الخواطر، وحذف حساب مسجّل عبر Google، أن تؤكد هويتك مرة أخرى عبر Apple أو Google. لا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان أمان معلوماتك. يُرجى استخدام كلمة مرور مزامنة قوية وفريدة، والحفاظ على حماية جهازك.
إذا وقع حادث يمسّ سرية معلوماتك الشخصية ويشكّل خطر ضرر جسيم، فسنُبلغك ونُبلغ لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبك، ونتخذ التدابير اللازمة للحدّ من الخطر، وفق ما يقتضيه القانون.
12. حقوقك وخياراتك
بحسب مكان إقامتك، بما في ذلك بموجب قوانين حماية المعلومات الشخصية في كيبك وكندا، يحق لك:
- الاطلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛
- تصحيحها إذا كانت غير دقيقة أو غير مكتملة؛
- الحصول على نسخة من المعلومات التي قدّمتها لنا، بصيغة منظّمة وشائعة الاستخدام؛
- سحب موافقتك، مثلًا بحذف حسابك أو بعدم تسجيل الدخول؛
- حذفها.
يمكنك:
- استخدام التطبيق دون حساب، وإرسال البلاغات دون عنوان بريد إلكتروني؛
- حذف حسابك من التطبيق في أي وقت (القسم 10)؛
- استخدام «مواقيت الصلاة» بمدينة تختارها بدلًا من موقعك، وإيقاف «تحديث الموقع تلقائيًا»، وسحب أذونات الموقع والإشعارات والمنبّهات من إعدادات هاتفك؛
- إزالة الأدوات (الويدجت) وإيقاف العدّ التنازلي على شاشة القفل في أي وقت؛
- إلغاء وصول التطبيق من إعدادات حساب Apple أو حساب Google الخاص بك (وهذا وحده لا يحذف بياناتك في التطبيق)؛
- مراسلتنا على quranheals.support@gmail.com لأي طلب آخر، بما في ذلك الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها أو حذف بلاغ.
كيف ومتى نرد
- نسعى إلى إشعارك باستلام طلبك خلال يومَي عمل.
- قبل أن نتصرف، قد نحتاج إلى التأكد من أن الحساب أو المعلومات المعنية تخصك. ولن نطلب منك أبدًا كلمة مرور Apple أو Google أو كلمة مرور المزامنة.
- نرد خلال 30 يومًا من استلام طلب صالح، أي طلب يوضح ما تريده ويقدّم معلومات كافية لنجد المعلومات المعنية. ويُلزمنا قانون كيبك بالرد على طلبات الاطلاع أو التصحيح خلال 30 يومًا من استلامها.
- إذا كان القانون الذي ينطبق عليك يحدد مهلة أقصر، فإننا نلتزم بها. وإذا كان القانون يمنحنا وقتًا إضافيًا واحتجنا إليه، فسنخبرك قبل انقضاء المهلة، ونوضح السبب، ونحدد متى يمكنك توقّع ردّنا.
إذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في مكان إقامتك. وفي كيبك، هي لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبك (cai.gouv.qc.ca)؛ وفي بقية كندا، مكتب مفوض الخصوصية في كندا (priv.gc.ca).
13. شروط العمر والأطفال
يمكنك قراءة آيات القرآن دون إنشاء حساب. لإنشاء حساب في قرآن يشفي أو استخدامه بشكل مستقل، يجب أن يكون عمرك ١٦ عامًا على الأقل، وأن تستوفي أي حد أدنى أعلى للسن تفرضه القوانين المعمول بها في بلدك أو منطقتك.
يشترط قانون كيبك موافقة أحد الوالدين قبل جمع معلومات شخصية من شخص دون ١٤ عامًا. ولأن الحسابات مخصّصة فقط لمن بلغوا ١٦ عامًا فأكثر، فإننا لا ننشئ حسابات لمن هم أصغر سنًّا ولا نطلب موافقة الوالدين.
قبل أول تسجيل دخول لك على أي جهاز، يطلب منك التطبيق تأكيد أنك تستوفي الحد الأدنى للسن. وهذا إقرار ذاتي: لا يطلب التطبيق تاريخ ميلادك ولا يتحقق من عمرك أو هويتك. ولا يُحفظ إلا كونك أكّدت ذلك ومتى، وعلى جهازك فقط.
لا ننشئ عن علم حسابات لمن هم دون السن المطلوبة ولا نحتفظ بها. وإذا علمنا أن حسابًا يخص شخصًا دون تلك السن، فسنحذفه. وإذا كنت تعتقد أن شخصًا دون ١٦ عامًا قد أنشأ حسابًا أو زوّدنا بمعلومات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
14. التغييرات على هذه السياسة
سننشر أي تغييرات في هذه الصفحة ونحدّث تاريخ السريان. وإذا أثّر تغيير تأثيرًا جوهريًا في طريقة استخدامنا لمعلومات سبق أن قدّمتها لنا، فسنخبرك داخل التطبيق قبل أن يسري.
15. التواصل معنا
المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية في Quran Heals هو مشغّله، Hamza Labib. لأي سؤال أو طلب أو شكوى تتعلق بالخصوصية، تواصل مع:
Hamza Labib، المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية
quranheals.support@gmail.com